-
• Better aid — making aid work harder for poor people by respecting country leadership
• تحسين المعونة - زيادة فعالية المعونة بالنسبة للفقراء، باحترام القيادة القطرية.
-
Resident coordinators lead United Nations country teams.
ويتولى المنسقون المقيمون قيادة الأفرقة القطرية.
-
(c) United Nations development cooperation should be participatory and country-driven;
(ج) ينبغي أن يكون التعاون الإنمائي للأمم المتحدة قائما على المشاركة والقيادة القطرية؛
-
Statement issued by the spokesman after the joint meeting of the Revolution Command Council and the National Command of the Baath Party
تصريـــح الناطـــق باسم الاجتماع المشترك لمجلس قيادة الثورة وقيادة قطر العراق
-
To be effective, it is essential to obtain programme country leadership and ownership of interventions.
ولكي تكون فعالة من الضروري تحقيق القيادة القطرية البرنامجية وملكية الأنشطة.
-
The Special Rapporteur also met with Dr. Huda Amash, a senior member of the ruling Baath Party and a member of the Regional Command.
كما اجتمع المقرر الخاص بالدكتورة هدى عمّاش، وهي عضوة بارزة في حزب البعث الحاكم وعضوة في القيادة القطرية.
-
Overall, there is a need to mobilize and sustain funding using several modalities (including the thematic trust fund) and ensure country leadership for a coherent response.
وإجمالا، يلزم حشد التمويل وإدامته بشتى الطرائق (منها الصندوق الاستئماني المواضيعي) وكفالة وجود قيادة قطرية من أجل تحقيق استجابة متسقة.
-
We acknowledge the severe constraints caused by health worker shortages. We commit ourselves to be bold and urgent in moving forward together in partnership, supporting country leadership for these critical actions in both North and South.
ونتعهد أن نتحلى بالشجاعة وندرك الضرورة الملحة للمضي قدما معا في الشراكة، داعمين القيادات القطرية لتلك الإجراءات الحاسمة في الشمال والجنوب على السواء.
-
We refer you to the spokesman's statement after the joint meeting of the Revolution Command Council and the National Command of the Baath Party, a copy of which is attached.
وفي الوقت الذي نشير فيه إلى تصريح الناطق باسم الاجتماع المشترك لمجلس قيادة الثورة وقيادة قطر العراق (نرفق لكم نسخة منه).
-
On 9 December 2000, President Saddam Hussain chaired a joint meeting of the Revolution Command Council and the National Command of the Iraqi Baath Socialist Party.
رأس السيد الرئيس القائد صدام حسين، حفظه الله، اجتماعا مشتركا لمجلس قيادة الثورة وقيادة قطر العراق لحزب البعث العربي الاشتراكي يوم السبت 9/12/2000.